Zu meiner Person SPRACHKENNTNISSE: Griechisch: Muttersprache Deutsch: Muttersprache (deutsche Mutter) Englisch: flie?end, in Wort u. Schrift AUSBILDUNG: Dezember 1998: Erfolgreicher Abschluss des Studiums der Humanmedizin an der Georg-August Universitat Gottingen BERUFSERFAHRUNG: -1997-1998: Klinische Forschung an der Neurologischen Klinik der Universitat Gottingen (Forschungsgebiet: Experimentelle Pneumokokkenmeningitis) -1999-2003: Assistenzarzt/Diagnostische Radiologie am Stadtkrankenhaus Athen, Griechenland. Erfahren im Umgang mit radiologischen Geraten (konventionelle Radiologie: Proteus von GE, Mammographie: Senographe DMR+ von GE, Ultraschall: HDI 3000/5000 von ATL/Philips, CT: Lightspeed Pro16 von GE) -2005-2006: Praktischer Arzt an der offentlichen Akutklinik der Insel Mykonos, Griechenland -2001-dato: Freiberufliche Ubersetzungen und Korrekturlesen von: -Gebrauchsanweisungen medizinischer Produkte                                   Radiologische Hardware/Software (Rontgen (Angiographie, Mammographie), Ultraschall, CT, MRI, fMRI, SPECT, PET) Kardiologie, Kardiovaskulare Chirurgie (prothetische Herzklappen, PTCA Instrumente, Gefa?prothesen, Katheter) Gastroenterologie: Endoskope Pneumonologie: Bronchoskope Orthopadie: Implantate HNO: Instrumente fur Mikrochirurgie u. Tympanoplastik Hamatologie: Analysatoren, In-vitro Diagnostika Mikrobiologie: Mikroskope, Mikrotome -Klinische Studien (Psychiatrie, Neurologie, Kardiologie, Opthalmologie) -Arztberichte -Medizinische Software -Gebrauchsanweisungen elektronischer Gerate (Digitalkameras,  Computerbauteile) SOFTWARE: CAT-Programme: SDL Trados 2007, Star Transit 3.0 Satellite PE, Wordfast 5.1 MS Windows XP, Ubuntu Linux 7.10 Open Office 2.3, MS Office 2003, Nitro PDF Professional HARDWARE: Desktop: P IV, ADSL Internetzugang, Fax, Drucker, Scanner Notebook: P III